(LT)
Monikos Radžiūnaitės kūrinys "Vidinė ramybė - tai stiprybė / Is fortitudinem interiorem pacem I "priklauso serijai „Apstybės“. Darbą papildantis tekstas:
„Plinijus Vyresnysis prirašė visko apie visokius gyvius iš visų pasaulio kraštų, gal net matęs visko buvo. Sakoma, kad savo akimis regėjo Vezuvijaus kalno išsprogimą ir šiam reikalui suorganizavo, tai ką galima laikyti pirmąja gelbėjimo misija, kuri gal net jam pačiam kainavo gyvybę - kitą dieną jis pasimiręs nuo širdies ir buvo paliktas kažkur netoli Stabijos miesto. Prieš metus paskelbta, jog mokslininkai net jo galvą rado. Tokia atsiskyrus ir šios panteros galva, gyvūno kurį aprašė Plinijus savo darbe Naturalis Historia - ypatingo populiarumo turėjusiame ir viduramžiais.

Jis teigė, kad žmonės žudo panteras vien iš malonumo, tačiau jo teigimu, jas galima iš mirties išgelbėti joms davus paragauti žmogaus išmatų. Vis tik, rašo Plinijus, jos per durnos ir neturi atminties, kad galėtų viena su kita pasidalinti šiomis žiniomis, todėl neišsigelbėja pačios. Pačiais viduramžiais apie panteras žinota ir kitų faktų. Pavyzdžiui tai, kad jos draugauja su visais gyvūnais išskyrus drakonus. Rašyta, kad jos turi akis susidedančias iš apskritimų, o įvairiuose bestiarijuose vaizduojama kaip taškuota arba spalvota lyg Juozapo. Šiaip pantera dėl savojo švelnumo minima kaip reprezentuojanti Jėzų Kristų. Antai pabudus, garsiai beriaumojanti, o iš pražiotos jos burnos einąs saldus kvapelis. Išgirdę kiti gyvūnai jos balsą, keliauja link jos to kvapo vedini."